artmak und verwandte Verben

1. Verbstamm "art": Der Stamm "art" steht für das Konzept des Wachsens, Steigens oder der Zunahme. Alle Verben und Ableitungen mit diesem Stamm drehen sich um ähnliche Bedeutungen.

2. Verbindung zu "artık": Das Wort "artık" ist mit dem Verbstamm "art" verwandt und hat unterschiedliche Bedeutungen, je nach Verwendung:

  • Als Substantiv: Überreste, Abfälle, etwas Übriggebliebenes. Dies bezieht sich auf die Idee des Zuwachses, da das, was "zu viel" ist, übrig bleibt.
    • Beispiel: Yemek artıkları çöpe atıldı. (Die Essensreste wurden in den Müll geworfen.)
  • Als Adverb: Jetzt, nun, endlich. Hier ist die Verbindung abstrakter und bezieht sich auf das Fortschreiten oder Weitergehen.
    • Beispiel: Artık eve gidebiliriz. (Jetzt können wir nach Hause gehen.)
  • Etymologische Verbindung: Der Ursprung von "artık" liegt in der Idee des Zuwachses oder Überschusses (artmış şey = das, was zugenommen hat).

    • 3. Verwandte Wörter und Bedeutungen:

  • Artış: Zunahme, Steigerung.
    • Beispiel: Nüfus artışı hızla devam ediyor. (Das Bevölkerungswachstum schreitet schnell voran.)
  • Artı: Plus, positiv.
    • Beispiel: Matematikte, artı işareti kullanılır. (In der Mathematik wird das Pluszeichen verwendet.)
  • Artık: Überreste, Abfälle oder "jetzt".
    • Beispiel als Substantiv: Eski giysiler artık oldu. (Die alten Kleider sind Abfall geworden.)
    • Beispiel als Adverb: Artık yeter! (Jetzt reicht es!)
  • Artıklaşmak: Überreste bilden, sich ansammeln.
    • Beispiel: Zamanla bu malzeme artıklaştı. (Mit der Zeit bildeten sich Rückstände bei diesem Material.)

    Zusammenfassung: Der Verbstamm "art" ist zentral für Begriffe, die mit Zunahme, Wachstum und Überbleibseln zu tun haben. "Artık" ist sowohl ein Substantiv (Überreste) als auch ein Adverb (jetzt), und seine Bedeutung ist eng mit der Idee des Überschusses oder des Fortschreitens verbunden.

    Verben

    1. Artmak: Zunehmen, steigen. Dieses Verb ist intransitiv und benötigt keinen Kasus. Es beschreibt einen Prozess, der von selbst passiert.

  • Beispiel: Fiyatlar arttı. (Die Preise sind gestiegen.)
  • Beispiel: Yağmur yağınca nehir suyu arttı. (Als es regnete, stieg das Flusswasser an.)
  • Häufigkeit: Sehr häufig.

    • 2. Artırmak: Steigern, erhöhen. Dieses Verb ist transitiv und benötigt den Akkusativ (kimi/neyi).

  • Beispiel: Fiyatı artırdım. (Ich habe den Preis erhöht.)
  • Häufigkeit: Sehr häufig.

    • 3. Artırabilmek: Steigern können. Kombination aus "artırmak" und der Fähigkeit. Benötigt den Akkusativ (kimi/neyi).

  • Beispiel: Performansı artırabiliyorum. (Ich kann die Leistung steigern.)
  • Häufigkeit: Häufig.

    • 4. Artırılabilmek: Erhöht werden können. Passivform von "artırabilmek". Benötigt keinen Kasus, oft unpersönlich verwendet.

  • Beispiel: Kalite artırılabilir. (Die Qualität kann erhöht werden.)
  • Häufigkeit: Moderat.

    • 5. Arttırmak: Steigern, erhöhen lassen. Dieses Verb ist transitiv und benötigt den Akkusativ (kimi/neyi). Es ist die kausative Form von "artmak".

  • Beispiel: Şirket üretimi arttırdı. (Das Unternehmen hat die Produktion gesteigert.)
  • Häufigkeit: Sehr häufig.

    • 6. Arttırtmak: Veranlassen, dass etwas gesteigert wird. Es beschreibt eine Handlung, bei der jemand eine dritte Partei dazu bringt, eine Steigerung vorzunehmen. Benötigt den Akkusativ (kimi/neyi).

  • Beispiel: Müdür, fiyatları arttırttı. (Der Manager ließ die Preise erhöhen.)
  • Häufigkeit: Selten.

    • 7. Artakalmak: Übrig bleiben, zurückbleiben. Intransitiv, benötigt keinen Kasus.

  • Beispiel: Yemek artakaldı. (Das Essen blieb übrig.)
  • Häufigkeit: Moderat.

    • 8. Artıklamak: (Selten gebraucht) Überreste hinterlassen. Benötigt keinen Kasus, oft reflexiv.

  • Beispiel: Topraktan artıklandı. (Es wurden Überreste aus dem Boden hinterlassen.)
  • Häufigkeit: Sehr selten.

    • Unterschied zwischen Artmak und Arttırmak: Die Endung "-tır" gibt dem Verb eine kausative Bedeutung.

  • Artmak = steigen (von selbst).
  • Arttırmak = steigen lassen (jemand veranlasst es).

    • Beispiele für ähnliche kausative Verben:

  • Korkmak (Angst haben) → Korkutmak (Angst machen).
  • Düşmek (fallen) → Düşürmek (fallen lassen).
  • Batmak (sinken) → Batırmak (versenken).
    • Practice this lesson