-i doldurmak

Note

Das Wort "doldurmak":

"Doldurmak" ist ein türkisches Verb und bedeutet "füllen" oder "vollmachen". Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um sowohl physisches als auch metaphorisches Füllen auszudrücken.

1. Bedeutungen:

• Etwas physisch füllen: Einen Behälter oder Raum mit einem Material oder Gegenstand füllen.
  • Beispiel: "Bardağı suyla doldurdu." (Er/sie füllte das Glas mit Wasser.)
• Etwas ausfüllen: Ein Dokument oder Formular mit Informationen versehen.
  • Beispiel: "Formu dikkatlice doldurun." (Füllen Sie das Formular sorgfältig aus.)
• Jemanden oder etwas erfüllen: Gefühle, Gedanken oder Erwartungen erfüllen.
  • Beispiel: "Onun sözleri kalbimizi umutla doldurdu." (Seine/Ihre Worte erfüllten unsere Herzen mit Hoffnung.)
• (Umgangssprachlich) Munition laden: Eine Waffe mit Patronen versehen.
  • Beispiel: "Silaha fişek doldurdu." (Er/sie lud die Waffe mit Patronen.)

2. Grammatikalische Eigenschaften:

• "Doldurmak" ist ein transitives Verb, das in der Regel den Akkusativ (wen oder was?) benötigt, wenn ein Objekt gefüllt wird.
• Es kann mit verschiedenen Präpositionen kombiniert werden, je nachdem, womit oder wohin etwas gefüllt wird (z. B. "ile" für "mit", "içine" für "hinein").

3. Zusammensetzungen und Ableitungen:

• Doldurma: Das Substantiv, das den Akt des Füllens beschreibt.
• Doldurulmak: Passivform, "gefüllt werden".
• Boşluğu doldurmak: Eine Lücke füllen, sowohl physisch als auch metaphorisch.
• Silah doldurmak: Eine Waffe laden.

Zusammenfassung:

• "Doldurmak" bedeutet "füllen" und wird in verschiedenen physischen, metaphorischen und administrativen Kontexten verwendet.
• Es benötigt in der Regel den Akkusativ für das Objekt, das gefüllt wird, und spezifische Ergänzungen für das Material oder den Ort, wohin etwas gefüllt wird.