Note
Das Wort "Nüfus":
"Nüfus" ist ein arabischstämmiges Substantiv, das im Türkischen mehrere Bedeutungen hat, insbesondere im Kontext von Bevölkerungs- und Verwaltungsangelegenheiten.
1. Bedeutungen:
- Bevölkerung: "Nüfus" bezeichnet die Gesamtheit der Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben.
- Beispiel: "Türkiye'nin nüfusu 85 milyonu geçti." (Die Bevölkerung der Türkei hat 85 Millionen überschritten.)
- Verwaltung und Register: Es kann sich auf das Personenstandsregister oder Dokumente im Zusammenhang mit der Bevölkerung beziehen.
- Beispiel: "Nüfus cüzdanını yanında taşımalısın." (Du solltest deinen Personalausweis bei dir tragen.)
- Einfluss: In älteren oder metaphorischen Kontexten kann es auch Einfluss, Prestige oder soziale Macht bedeuten.
- Beispiel: "Onun bu şehirde büyük bir nüfusu var." (Er/sie hat großen Einfluss in dieser Stadt.)
2. Ableitungen und Zusammensetzungen:
- Nüfus müdürlüğü: Bevölkerungsamt.
- Nüfus cüzdanı: Personalausweis.
- Nüfus yoğunluğu: Bevölkerungsdichte.
3. Grammatikalische Eigenschaften:
- "Nüfus" ist ein Substantiv im Singular und kann je nach Satzbau mit Suffixen wie -u, -ün oder -de verwendet werden, um Genitiv-, Dativ- oder Lokativformen zu bilden.
Zusammenfassung:
- "Nüfus" bedeutet primär Bevölkerung, kann aber auch auf Verwaltung und sozialen Einfluss hinweisen.
- Es wird häufig in Verwaltungs- und statistischen Kontexten verwendet.