yakasına çökmek

sich auf seinen/ihren Kragen niederlassen // Bildlich: Jemanden bedrängen, Druck auf jemanden ausüben, jemanden zur Rechenschaft ziehen.