……
Note
„Yaka silkmek“ ist ein türkischer Ausdruck, der „jemanden abweisen“, „sich von jemandem trennen“ oder „sich von jemandem distanzieren“ bedeutet. Es beschreibt die Handlung, sich von jemandem zu trennen oder sich von dessen Einfluss oder Forderungen zu befreien.
Bedeutung:
- Jemanden abweisen, sich von jemandem distanzieren, sich von jemandem trennen.
Beispiele im Kontext:
- „O, sürekli problemler çıkardığı için, biz de ondan yakamızı silkmiş olduk.“ – „Da er ständig Probleme verursachte, haben wir uns von ihm distanziert.“
- „Patron, çalışanın kötü davranışlarından dolayı yakasını silkti.“ – „Der Chef wies den Mitarbeiter wegen seines schlechten Verhaltens ab.“
- „Arkadaşlar, sürekli yardım isteyip durduğu için ondan yakalarını silkmişler.“ – „Die Freunde haben sich von ihm distanziert, weil er ständig um Hilfe bat.“
Test yourself: What does yaka silkmek mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Türkisch - Deutsch Übüngen grammar?”
Türkisch - Deutsch Übüngen grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning Türkisch - Deutsch ÜbüngenMaster Türkisch - Deutsch Übüngen — from yaka silkmek to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions