Note
1. "Basının sorularına"
Der Dativ wird hier verwendet, weil das Verb "dayanmak" (aushalten, ertragen) den Dativ verlangt.
Die Bedeutung ist: "den Fragen der Presse". Der Präsident konnte die Fragen nicht mehr ertragen.
2. "Yakasına"
Hier zeigt der Dativ an, wohin sich die Aktion richtet. Das Verb "çökmek" (sich stürzen, einstürzen) verwendet den Dativ, um die Zielrichtung zu kennzeichnen.
Die Bedeutung ist: "an seinen eigenen Kragen". Der Präsident stürzte sich symbolisch an seinen Kragen, was Verzweiflung ausdrückt.
3. "Çökmeye"
Der Dativ wird verwendet, weil das Hilfsverb "başlamak" (anfangen, beginnen) das folgende Verb in der Infinitivform mit dem Dativ-Suffix -meye/-maya verlangt.
Die Konstruktion zeigt, dass eine Handlung beginnt. Beispiele:
- "Konuşmaya başladı": Er begann zu sprechen.
- "Koşmaya başladım": Ich begann zu laufen.
Im Satz bedeutet "çökmeye başladı": Der Präsident begann, sich symbolisch an seinen Kragen zu stürzen.
Zusammenfassung:
- "Basının sorularına": Dativ verlangt durch "dayanmak".
- "Yakasına": Dativ verlangt durch "çökmek" (Richtung).
- "Çökmeye": Dativ verlangt durch "başlamak" (Infinitivkonstruktion).