engel // -i engellemek // engellenmek

Note

Engel ist ein türkisches Substantiv und bedeutet „Hindernis“, „Barriere“ oder „Einschränkung“. Es bezieht sich auf etwas, das den Fortschritt oder die Bewegung behindert oder verhindert, sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne.

Engellenmek ist die passive Form des Verbs „engellemek“ und bedeutet „behindert werden“, „blockiert werden“ oder „verhindert werden“.

Engellemek ist ein türkisches Verb und bedeutet „behindern“, „blockieren“, „verhindern“ oder „aufhalten“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas den Fortschritt, den Zugang oder eine Handlung einschränkt oder blockiert.

Bedeutung:

• Engel: Hindernis, Barriere, Hürde, Einschränkung.
• Engellemek: Behindern, blockieren, verhindern, aufhalten.
• Engellenmek: Behindert werden, blockiert werden, verhindert werden.

Beispiele im Kontext:

• Engel:
  • „Karşısına birçok engel çıktı.“ – „Ihm/Ihr sind viele Hindernisse in den Weg gestellt worden.“
  • „Engelleri aşmak zorunda kaldı.“ – „Er/Sie musste die Hindernisse überwinden.“
  • „Bu proje için en büyük engel bütçe eksikliği.“ – „Das größte Hindernis für dieses Projekt ist der Mangel an Budget.“
• Engellemek:
  • „Birisi onu engelledi.“ – „Jemand hat ihn/sie behindert.“
  • „Yağmur, yolculuğumuzu engelledi.“ – „Der Regen hat unsere Reise verhindert.“
  • „Kötü hava koşulları uçağın kalkmasını engelledi.“ – „Schlechtes Wetter hat den Abflug des Flugzeugs verhindert.“
• Engellenmek:
  • „Planlarımız engellendi.“ – „Unsere Pläne wurden behindert.“
  • „Yolu engellenmişti.“ – „Der Weg war blockiert worden.“
  • „Proje çeşitli sebeplerle engellendi.“ – „Das Projekt wurde aus verschiedenen Gründen verhindert.“