sıkılmak

sıkılmak
ausgepresst werden, (-den) von etwas gelangweilt werden, verlegen (peinlich berührt) werden

sıkılmak bedeutet auf Deutsch:

  1. nesnesiz Etwas wird ausgepresst. Beispiel: „Çamaşırlar sıkıldı.“ (Die Wäsche wurde ausgepresst.)
  2. -den: Unbehagen oder Langeweile von etwas verursacht werden. Beispiel: „Ama lunaparkların işlemeli dönme dolaplarına bakmaktan hiç sıkılmadı.“ (Aber sie wurde nie müde, die kunstvollen Karussells in den Vergnügungsparks zu betrachten.)
  3. nesnesiz: Verlegen oder unsicher sein. Beispiel: „O dakikadan dakikaya daha ziyade şaşırıyor, sıkılıyor, buradan kurtulmak istiyordu.“ (Von Minute zu Minute wurde er immer mehr überrascht, verlegen und wollte hier wegkommen.)
  4. nesnesiz: In eine unangenehme Lage geraten.

Note

sıkılmak bedeutet auf Deutsch:

  1. nesnesiz Etwas wird ausgepresst. Beispiel: „Çamaşırlar sıkıldı.“ (Die Wäsche wurde ausgepresst.)
  2. -den: Unbehagen oder Langeweile von etwas verursacht werden. Beispiel: „Ama lunaparkların işlemeli dönme dolaplarına bakmaktan hiç sıkılmadı.“ (Aber sie wurde nie müde, die kunstvollen Karussells in den Vergnügungsparks zu betrachten.)
  3. nesnesiz: Verlegen oder unsicher sein. Beispiel: „O dakikadan dakikaya daha ziyade şaşırıyor, sıkılıyor, buradan kurtulmak istiyordu.“ (Von Minute zu Minute wurde er immer mehr überrascht, verlegen und wollte hier wegkommen.)
  4. nesnesiz: In eine unangenehme Lage geraten.