Das türkische Verb „erimek“ bedeutet „schmelzen“ oder „sich auflösen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem ein fester Stoff, wie Eis oder Metall, durch Hitze flüssig wird oder sich auflöst.
Beispiele:
Buz eridi. – „Das Eis ist geschmolzen.“
Çikolata güneşte eridi. – „Die Schokolade ist in der Sonne geschmolzen.“
„Erimek“ kann auch metaphorisch verwendet werden, zum Beispiel, wenn etwas allmählich verschwindet oder sich reduziert:
Tatil boyunca stresim eridi. – „Mein Stress hat sich im Urlaub aufgelöst.“