-i çağırmak

Note

Das türkische Verb „çağırmak“ bedeutet auf Deutsch „rufen“, „herbeirufen“ oder „einladen“. Es beschreibt den Akt, jemanden zu bitten oder zu veranlassen, zu einem bestimmten Ort zu kommen oder sich zu melden.

Im Türkischen wird das Verb „çağırmak“ häufig in Verbindung mit dem Akkusativ (den Fall, der mit der Endung „-ı“ oder „-i“ markiert wird) verwendet, um denjenigen anzuzeigen, den man ruft oder einlädt.

Zum Beispiel:

Arkadaşımı çağırdım. – „Ich habe meinen Freund gerufen.“ (Hier steht „arkadaşımı“ im Akkusativ, weil es das direkte Objekt des Verbs „çağırmak“ ist.)

Wenn es sich um den Ort handelt, an den jemand gerufen wird, kann der Dativ verwendet werden:

Okula çağırdılar. – „Sie haben ihn zur Schule gerufen.“ (Hier steht „okula“ im Dativ, weil es den Ort angibt, wohin die Person gerufen wird.)