Wenn mein Vater mir Geld gibt, werde ich mir Kopfhörer kaufen.
Analyse:
Babam bana para verirse: „Wenn mein Vater mir Geld gibt“ – „Babam“ bedeutet „mein Vater“,
„bana“ ist die Dativform von „ben“ (ich), „para“ bedeutet „Geld“, und
„verirse“ ist die Bedingungsform des Verbs „vermek“ (geben).
Kulaklık alacağım: „Werde ich mir Kopfhörer kaufen“ –
„Kulaklık“ bedeutet „Kopfhörer“, und
„alacağım“ ist die Zukunftsform des Verbs „almak“ (kaufen).
Der Satz beschreibt eine Bedingung (Geld geben) und das daraus resultierende Ereignis (Kopfhörer kaufen).