Log inSign up

Tatilde Paris'e gideceklerdi, fakat işler yoğun olduğu için gidemediler.

Tatilde Paris'e gideceklerdi, fakat işler yoğun olduğu için gidemediler.
Sie wollten im Urlaub nach Paris fahren, aber da sie viel Arbeit hatten, konnten sie nicht fahren.
1. Gideceklerdi (gidecek + ler + di)

Gidecek ist die Zukunftsform (gehen werden).

Das Suffix -ler markiert die Mehrzahl.

-di markiert die Vergangenheit (die Handlung war in der Zukunft geplant, fand aber nicht statt).

In diesem Fall steht -ler direkt nach der Zeitform gidecek, da es sich um eine konjugierte Form in der Zukunft handelt, die auf eine Mehrzahl von Subjekten verweist.

2. Gidemediler (gideme + di + ler)

Gideme ist die Verneinung des Verbs in der Möglichkeitsform (nicht gehen können).

-di zeigt hier die Vergangenheitsform an.

-ler kommt nach dem Vergangenheitsmarker -di, da es sich hier um eine abschließende Verbform handelt, und das Suffix für die Mehrzahl an letzter Stelle steht.

Warum die Reihenfolge anders ist:

Bei gideceklerdi gehört die Mehrzahlmarkierung direkt zur zukünftigen Handlung.

Bei gidemediler (Verneinung + Vergangenheit) wird die Pluralmarkierung erst nach der Verneinung und dem Vergangenheitsmarker gesetzt.

Das Verb ist in beiden Fällen korrekt konjugiert, aber in verschiedenen Strukturen wird das Suffix -ler an unterschiedlichen Stellen verwendet
From Lesson 27:Zeitform die Erzählform der Zukunft "gelecek zamanın hikâyesi"·Türkisch - Deutsch Übüngen
……

Note

1. Gideceklerdi (gidecek + ler + di)

Gidecek ist die Zukunftsform (gehen werden).

Das Suffix -ler markiert die Mehrzahl.

-di markiert die Vergangenheit (die Handlung war in der Zukunft geplant, fand aber nicht statt).

In diesem Fall steht -ler direkt nach der Zeitform gidecek, da es sich um eine konjugierte Form in der Zukunft handelt, die auf eine Mehrzahl von Subjekten verweist.

2. Gidemediler (gideme + di + ler)

Gideme ist die Verneinung des Verbs in der Möglichkeitsform (nicht gehen können).

-di zeigt hier die Vergangenheitsform an.

-ler kommt nach dem Vergangenheitsmarker -di, da es sich hier um eine abschließende Verbform handelt, und das Suffix für die Mehrzahl an letzter Stelle steht.

Warum die Reihenfolge anders ist:

Bei gideceklerdi gehört die Mehrzahlmarkierung direkt zur zukünftigen Handlung.

Bei gidemediler (Verneinung + Vergangenheit) wird die Pluralmarkierung erst nach der Verneinung und dem Vergangenheitsmarker gesetzt.

Das Verb ist in beiden Fällen korrekt konjugiert, aber in verschiedenen Strukturen wird das Suffix -ler an unterschiedlichen Stellen verwendet

Test yourself: What does Tatilde Paris'e gideceklerdi, fakat işler yoğun olduğu için gidemediler. mean?

More from this lesson

Gelecektim.Yapacaktın.Gidecekti.Sinemaya gidecektim ama çok yorgundum, bu yüzden evde kaldım.Bu projeyi bugün bitirecektiniz, ancak internet bağlantısı kesildi.ancakGitmek istiyordum, ancak zamanım yoktu.Sınav çok zordu, ancak başardım.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Türkisch - Deutsch Übüngen grammar?”
Türkisch - Deutsch Übüngen grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Türkisch - Deutsch Übüngen

Master Türkisch - Deutsch Übüngen — from Tatilde Paris'e gideceklerdi, fakat işler yoğun olduğu için gidemediler. to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Türkisch - Deutsch Übüngen freeBrowse the full course