düz bir anlatım