From Lesson 22:Türkisch 173 - ya ... ya (da); hem ... hem (de) ; ne ... ne (de)·Deutsch - Türkisch II
…
Note
Der Satz "Polisin yanında ölmezsiniz" drückt die Zukunftsform aus. Im Türkischen kann dies durch die Verwendung des Aorist (Negativmarkers "-mez") und der Personalendung "-siniz" erkennbar sein. Es handelt sich nicht um das Futur im strikten Sinne, sondern zeigt eine Negation der Handlung "überleben" an, die auf die Zukunft Bezug nimmt. In diesem konkreten Fall bedeutet der Satz, dass "ihr/Sie (höflich) nicht sterben werdet/werden" oder "ihr/Sie werdet/werden nicht sterben" in der Nähe der Polizei.Test yourself: What does Polisin yanında ölmezsiniz. mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Deutsch - Türkisch II grammar?”
Deutsch - Türkisch II grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning Deutsch - Türkisch IIMaster Deutsch - Türkisch II — from Polisin yanında ölmezsiniz. to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions