Bu proje ömrümden ömür aldı.

Wörtlich: „Dieses Projekt hat Leben von meinem Leben genommen.“ Bedeutung: „Dieses Projekt hat mich viel Lebenszeit gekostet.“ (z.B. durch Stress oder harte Arbeit)