Ben Yoruldum Hayat
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Ben yoruldum hayat, gelme üstüme | Ich bin müde geworden, Leben, zähle nicht auf mich |
| Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne | vor der Welt niederträchtiges Gesicht zu Knie sank ich. |
| Gözümden gönlümden düşen düşene | Wer aus meinen Augen und meinem Herzen gefallen ist, soll fallen |
| Bu öksüz başıma gözdağı verme | Bedroht diesen, meinen verwaisten Kopf nicht |
| Gözümden gönlümden düşen düşene | Wer aus meinen Augen und meinem Herzen gefallen ist, soll fallen |
| Bu öksüz başıma gözdağı verme | Bedroht diesen, meinen verwaisten Kopf nicht |
| Ben yanıldım hayat, vurma yüzüme | Ich war auf dem Holzweg, Leben, schlag mir nicht ins Gesicht |
| Yol verdim sevdanın en delisine | Ich machte den Weg frei für die Verrückteste deiner Liebe |
| O yüzden ömrümden giden gidene | Deshalb geht das, was aus meinem Leben geht, dahin |
| Şu yalnız başımı eğdirme benim | Zwing mich nicht, meinen einsamen Kopf zu senken |
| O yüzden ömrümden giden gidene | Deshalb geht das, was aus meinem Leben geht, dahin |
| Şu yalnız başımı eğdirme benim | Zwing mich nicht, meinen einsamen Kopf zu senken |
| Ben pişmanım hayat, sorguya çekme | Ich bereue, Leben, verhöre mich nicht |
| Dilersen infaz et, kar etmez dilime | Wenn du möchtest, führe die Hinrichtung durch, es nutzt meiner Zunge nicht |
| Sözlerim ağırdır dokunur kalbe | Meine Worte sind schwer; sie berühren das Herz |
| Şu suskun ağzımı açtırma benim | Öffne meinen stillen Mund nicht |
| Sözlerim ağırdır dokunur kalbe | Meine Worte sind schwer; sie berühren das Herz |
| Şu suskun ağzımı açtırma benim | Öffne meinen stillen Mund nicht |