Word
Onun maçı kazandığını tahmin etmiştim.
Meaning
O maçı kazandı. Bunu tahmin etmiştim.
Note
Ich hatte vermutet, dass er das Match gewonnen hatte.
Das türkische Verb "tahmin etmek" (erraten, vermuten) verlangt den Akkusativ (belirli nesne hâli). Das bedeutet, dass das Objekt, auf das sich "tahmin etmek" bezieht, im Akkusativ stehen muss.
Zum Beispiel:
- Onun ne yapacağını
tahmin ettim. (Ich habe vermutet, was er/sie tun wird.)
- Sonucu
tahmin edemedim. (Ich konnte das Ergebnis nicht vorhersagen.)
In beiden Fällen steht das Objekt, das vermutet oder erraten wird, im Akkusativ.