Meaning
Managementstil, Führungsstil, Art der Verwaltung
Note
Das Wort "şekli" im Türkischen ist der Akkusativfall des Substantivs "şekil", welches "Form" oder "Art" bedeutet. Der Akkusativ wird im Türkischen allgemein genutzt, um direkte Objekte zu kennzeichnen und wird oft durch die Endung -i, -ı, -u, oder -ü angezeigt, abhängig von der Vokalharmonie des Wortes.
Grammatikalische Struktur:
şekil + -i → şekli
Verwendung des Akkusativs:
Şekil: Nominalform (Form)
Şekli: Akkusativform (die Form [eines bestimmten Objekts])
In einem Satz wie "Mimarın şeklini tasarlayacağı bina" (Das Gebäude, dessen Form der Architekt entwerfen wird), wird "şeklini" im Akkusativ verwendet, weil es das direkte Objekt des Verbs "tasarlamak" (entwerfen, planen) ist. Hier gibt "şeklini" an, was genau der Architekt entwerfen wird, nämlich "die Form des Gebäudes".
Der Gebrauch des Akkusativs in diesem Kontext dient dem Zweck, ein spezifisches Ziel oder Objekt der Handlung hervorzuheben, was für die Klarheit der Aussage zentral ist.