gülmekten kırılmak

sich tot lachen {v}, sich biegen vor Lachen, (vom Lachen gebrochen werden)