yemeye başlamak, koşmaya başlamak, okumaya başlamak

Note

Das Verb „başlamak“ (anfangen, beginnen) wird im Türkischen normalerweise mit der -mA Infinitivform des Hauptverbs verbunden, und diese Form wird dann in den Dativ gesetzt. Das bedeutet, dass dem Verb der Suffix -ya oder -ye angehängt wird, je nach dem letzten Vokal des Worts, um mit der Vokalharmonie übereinzustimmen. Zum Beispiel: yemek (essen) → yemeye başlamak (anfangen zu essen) koşmak (laufen) → koşmaya başlamak (anfangen zu laufen) okumak (lesen) → okumaya başlamak (anfangen zu lesen) In jedem dieser Fälle wird der Dativ verwendet, um auszudrücken, dass mit der Handlung begonnen wird. Dies bildet eine feste Konstruktion mit „başlamak“.