Man kann
açık und koyu vor Farbadjektiven verwenden, um die Helligkeit oder Dunkelheit der Farbe in der türkischen Sprache auszudrücken. Açık bedeutet "hell" und koyu bedeutet "dunkel". Sie können also vor verschiedenen Farben stehen, um Nuancen zu beschreiben. Zum Beispiel:
açık yeşil – hellgrün
koyu yeşil – dunkelgrün
açık sarı – hellgelb
koyu sarı – dunkelgelb
Diese Struktur funktioniert generell mit vielen Farbadjektiven, um den Farbton genauer zu bestimmen.