oku-ma-dı-n