Das Präteritum ist eine Zeitform, die ein bereits
abgeschlossenes Ereignis oder Handlung ausdrückt.
Diese Zeitform wird immer dann gebraucht, wenn der Sprecher
die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung selbst miterlebt
hat oder die sichere Kenntnis über das stattgefundene Ereignis verfügt.
Wenn man schildern möchte, was man alles gestern getan habe,
dann verwendet man das Präteritum.Auch die Nachrichten werden als Tatsachen im Präteritum vorgetragen.
Das Präteritum wird durch das Anhängen des vierförmigen Suffixes
“di”, “dı”, “du” und “dü” gefolgt von der Personalendung an den Verbstamm gebildet.
Das Suffix folgt der großen Vokalharmonie.
| Türkisch | Deutsch |
|---|
| gelmek | kommen |
| gel-di-m | ich bin gekommen |
| gel-di-n | du bist gekommen |
| gel-di | er, sie, es ist gekommen |
| gel-di-k | wir sind gekommen |
| gel-di-niz | ihr seid gekommen, Sie sind gekommen |
| gel-di-ler | sie sind gekommen |
Verneinung im Präteritum
Bei der Negation wird an den Verbstamm das “me” bzw. “ma” angehängt,
das der kleinen Vokalharmonie folgt. Anschließend wird das Präteritumsuffix
und die entsprechende Personalendung eingesetzt.
| Türkisch | Deutsch |
|---|
| gelmemek | nicht kommen |
| gel-me-di-m | ich bin nicht gekommen |
| gel-me-di-n | du bist nicht gekommen |
| gel-me-di | er, sie, es ist nicht gekommen |
| gel-me-di-k | wir sind nicht gekommen |
| gel-me-di-niz | ihr seid nicht gekommen, Sie sind nicht gekommen |
| gel-me-di-ler | sie sind nicht gekommen |
| Türkisch | Deutsch |
|---|
| geldim mi? | bin ich gekommen? |
| geldin mi? | bist du gekommen? |
| geldi mi? | ist er gekommen? |
| geldik mi? | sind wir gekommen? |
| geldiniz mi? | seid ihr gekommen?, sind Sie gekommen? |
| geldiler mi? | sind sie gekommen? |