yakasına yapışmak / boynuna yapışmak

am Kragen packen {v} / an die Kehle fassen {v}