ayrılmak zorunda kaldı