Unterschied zwischen "-dikten sonra" und "-mekten sonra":
Ein zentraler Unterschied zwischen diesen beiden Konstruktionen ist, dass:
- "-dikten sonra" eine Nebensatzkonstruktion ist. Das bedeutet, dass sie als Nebensatz fungiert, der eine abgeschlossene Handlung beschreibt. Es benötigt immer ein weiteres Prädikat (ein Verb) im Hauptsatz, um den Satz vollständig zu machen.
- "-mekten sonra" ist ein Adverb und wird als zeitliche Adverbialkonstruktion verwendet. Es wird kein zusätzlicher Nebensatz oder ein weiteres Prädikat benötigt, da der Infinitiv schon als Adverbialbestimmung genügt.
Beispiele für "-dikten sonra" (Nebensatzkonstruktion):
- Yemek yedikten sonra geliyorum (nachdem ich gegessen habe, komme ich) – dies ist ein Nebensatz mit dem Prädikat „yedikten“, und im Hauptsatz folgt das Verb „geliyorum“.
- Yemek yedikten sonra geliyorsun (nachdem du gegessen hast, kommst du).
Bei "-dikten sonra" wird ein eigenständiger Nebensatz gebildet, der durch ein weiteres Prädikat im Hauptsatz ergänzt wird.
Beispiele für "-mekten sonra" (Adverb):
- Yemek yemekten sonra geliyorum (nach dem Essen komme ich) – hier fungiert „yemekten sonra“ als Adverbialbestimmung, ohne dass ein Nebensatz gebildet wird.
- Yemek yemekten sonra geliyor (nach dem Essen kommt er/sie).
Bei "-mekten sonra" handelt es sich um eine einfache Adverbialkonstruktion, die keine weiteren Elemente für den Satz benötigt.
Zusammenfassung:
- "-dikten sonra" ist eine Nebensatzkonstruktion und erfordert ein weiteres Verb im Hauptsatz.
- "-mekten sonra" ist ein Adverb und benötigt kein weiteres Prädikat oder einen Nebensatz.