Learn Deutsch - Türkisch I: O yüzden biraz huysuz davrandıysam kusuruma bakma. - Deshalb sieh mir nach, wenn ich mich ein wenig mürrisch benommen habe.

Word

O yüzden biraz huysuz davrandıysam kusuruma bakma.

Meaning

Deshalb sieh mir nach, wenn ich mich ein wenig mürrisch benommen habe.

Part of speech

Pronunciation

Course

Lesson

O yüzden: "Deshalb" oder "aus diesem Grund".

O: Das Demonstrativpronomen "das" oder "es".
Yüzden: Das Postpositionalsuffix "-den", das hier "wegen" oder "deshalb" bedeutet.

Biraz huysuz: "Ein bisschen launisch".

Davrandıysam: "Wenn ich mich verhalten habe".

Davrandı: Der Verbstamm von "davranmak", was "sich verhalten" bedeutet.
-dı: Vergangenheitsform, um eine Handlung in der Vergangenheit auszudrücken.
-ysa: Bedingungssuffix, was "falls" oder "wenn" bedeutet.
-m: Personalpronomen-Suffix der 1. Person Singular (ich).

Kusuruma bakma: "Nimm es mir nicht übel" oder "Verzeih mir".

Kusur: Das Substantiv "Fehler" oder "Mangel".
-um: Besitzanzeigendes Suffix der 1. Person Singular (mein).
Bakma: Die Verneinung des Imperativs von "bakmak", was "sehen" oder "betrachten" bedeutet.