felekten bir gece çalmak

sich himmlisch amüsieren (eine Nacht um die Ohren schlagen)