Das Verb „anlatmak“ kann auch nur mit einem Akkusativobjekt verwendet werden, wenn das indirekte Objekt (die Person, der etwas erzählt wird) nicht explizit genannt wird. In solchen Fällen bezieht sich der Satz nur auf das, was erklärt oder erzählt wird, und lässt die Person, die die Erklärung erhält, aus.
Beispiel:
Hikâyeyi anlatacağım. – „Ich werde die Geschichte erzählen.“
Hier steht das direkte Objekt „hikâye“ im Akkusativ („hikâyeyi“), und es wird nicht explizit erwähnt, wem die Geschichte erzählt wird. Der Satz ist dennoch grammatikalisch korrekt und verständlich, obwohl das indirekte Objekt fehlt.
In solchen Fällen wird einfach davon ausgegangen, dass die Person, die die Erklärung erhält, entweder aus dem Kontext klar ist oder nicht wichtig genug ist, um erwähnt zu werden.