O kadar mutluyum ki beni affettiğin için.

Note

Wörtlich: So sehr glücklich ich bin, dass mich du hast vergeben dafür. :) "O kadar" bedeutet "so sehr". "mutluyum" bedeutet "ich bin glücklich". "ki" ist ein Verbindungswort, das hier eine Verknüpfung herstellt und oft in diesem Kontext verwendet wird, um eine Erklärung oder einen Grund auszudrücken. "beni" bedeutet "mich". "affettiğin" kommt vom Verb "affetmek", was "verzeihen" bedeutet, und in diesem Fall bedeutet "affettiğin" "dass du verziehen hast". "için" bedeutet "für".