Misafir gelsin mi?

Note

Misafir: „Gast“ (Subjekt der Frage)

gelsin: Befehlsform in der dritten Person Singular von „gelmek“ (kommen). Diese Form wird oft verwendet, um höflich oder indirekt einen Wunsch auszudrücken, etwa „Er/sie soll kommen.“

mi?: Fragepartikel, die den Satz in eine Frage umwandelt. Die Partikel „mi?“ folgt immer direkt nach dem Teil des Satzes, auf den sich die Frage bezieht. Hier also nach „gelsin“.