Meaning
Ich wurde befragt. (gefragt)
Note
sorulmak = passive Form des Verbs sormak
es bedeutet daher gefragt werden (oder befragt werden)
die passive Form eines Verbes wird dem Verbstamm angehängt und folgt der großen Vokalharmonie:
* mehrsilbiger Stamm Endung auf Vokal -
n
* Stamm Endung auf L -
in
* in allen anderen Fällen -
il
* die beiden Verben yemek und demek (einsilbig) haben die Form: denilmak (gesagt werden) und yenilmek (gegessen werden). (Ausnahmen)
Achtung manchmal haben Verben in ihrer passiven Form keine Bedeutung, oder eine völlig andere.
*dinlemek - zuhören
*dinle
nmek - sich ausruhen
*dinle
nilmek - (an)gehört werden
*kurtarmak - retten
*kurt
ulmak - sich retten
*kurtar
ilmak - gerettet werden
Manchmal können reflexive Verb (sich ...) das gleiche Suffixe wie bei einem passiven Verb haben:
*In diesen Fällen wird daher zur Differenzierung das Suffix
-nil an den Verbstamm angehängt.
(istemek - wünschen)
istenmek - sich wünschen (reflexiv)
iste
nilmek - gewünscht (gewollt) werden
(beklemek - warten)
beklenmek - sich erwarten (reflexiv)
bekle
nilmek - erwartet (abgewartet) werden