Keşke kendimize daha çok zaman ayırsaydık.

Ich wünschte wir hätten mehr Zeit miteinander (zu uns selbst) verbracht.