Keşke seninle yıllar önce tanışsaydım.

Ich wünschte ich hätte dich Jahre früher kennengelernt.