Keşke sen şimdi burada olsan.

Ich wünschte du wärst hier. (jetzt)