per quanto girasse e rigirasse

however much she turned and turned