i nekakav zvuk kao da neko okreće stranice nekakve velike knjige

and a sound as if someone turns over the pages of some big book