jer mi je otac bio stranac iz Bremena

because my father was a foreigner from Bremen