kanojo wa kare no shinno ito o kagitsukemashita ne彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。She caught sight of his true intentions.