kayıt cihazını kapattı