üstü kapalı bir kıyak

a sous-entendu (hidden) favor