Ancak, hikâyenin bütün çeşitlemeleri aynı noktadan başlıyordu:

However (a) all the variations of the story started off from the same point :