Böyle iki büklüm eğilerek, bebeğe zarar mı veriyordum, acaba?

Did I harm the baby by bending thus double, I wondered