Birinci bölüm - ... bozkırın içinden bir şehir çıkıvermişti karşıma - u

QuestionAnswer
to bend double
iki büklüm eğilmek
such /thus
böyle
by bending thus double
böyle iki büklüm eğilerek
to damage /harm
zarar vermek
to harm the baby
bebeğe zarar vermek
did I harm the baby?
bebeğe zarar mı veriyordum?
I wonder(ed)
acaba
did I harm the baby, I wondered
Bebeğe zarar mı veriyordum, acaba.
Did I harm the baby by bending thus double, I wondered
Böyle iki büklüm eğilerek, bebeğe zarar mı veriyordum, acaba?