yere inen siyah bir cübbe ve sade bir gümüş iğneyle tutturulmuş şekilsiz, gri bir pelerinin içinden bile ince olduğu belli olan

it being clear that he was thin even from inside a black robe falling until the floor and a formless gray cloak fastened with a plain silver needle