Ketika Mr. Bilbo Baggins dari Bag End mengumumkan bahwa dalam waktu dekat ia akan merayakan ulang tahunnya yang kesebelas puluh satu, dengan pesta besar gegap-gempita, di Hobbiton menyebar banyak desas-desus dan kegairahan.

When Mr. Bilbo Baggins from Bag End announced, that he would celebrate his eleventy first birthday in the near future with a big party lots of rumours and excitement spread in Hobbiton.