| when | ketika |
| from | dari |
| Mr. Bilbo Baggins from Bag End | Mr. Bilbo Baggins dari Bag End |
| to announce /declare /publish /proclaim | mengumumkan |
| When Mr. Bilbo Baggins from Bag End announced | Ketika Mr. Bilbo Baggins dari Bag End mengumumkan |
| that (conj.) | bahwa |
| in /within | dalam |
| time | waktu |
| close /near | dekat |
| in the near future | dalam waktu dekat |
| to celebrate | merayakan |
| three | tiga |
| thirty | tiga puluh |
| You have already learned thirty words. | Kamu sudah belajar tiga puluh kata. |
| You have already learned thirty words. | Kamu sudah belajar tiga puluh kata. |
| will / +verb = futur tense | akan |
| it / (can also be used for he and she) (mostly used in writing) | ia |
| he will celebrate | ia akan merayakan |
| When Mr. Bilbo Baggins from Bag End announced, that he would celebrate | Ketika Mr. Bilbo Baggins dari Bag End mengumumkan bahwa ia akan merayakan |
| he will celebrate in the near future | dalam waktu dekat ia akan merayakan |
| repeated/repetitive | ulang |
| birthday | ulang tahun |
| his birthday | ulang tahunnya |
| eleven | sebelas |
| eleventh | kesebelas |
| eleventy first | kesebelas puluh satu |
| four | empat |
| fourty | empat puluh |
| You have already learned forty words. | Kamu sudah belajar empat puluh kata. |
| his eleventy first birthday | ulang tahunnya yang kesebelas puluh satu |
| noisy | gegap |
| excited | gempita |
| uproar | gegap-gempita |
| big | besar |
| a big party | pesta besar gegap-gempita |
| to spread / disperse /scatter | menyebar |
| lots /much | banyak |
| rumour /tale | desas-desus |
| lots of rumours | banyak desas-desus |
| five | lima |
| fifty | lima puluh |
| in | di |
| lots of rumours spread in Hobbiton | di Hobbiton menyebar banyak desas-desus |
| excitement / enthusiasm | kegairahan |
| lots of rumours and excitement spread in Hobbiton | di Hobbiton menyebar banyak desas-desus dan kegairahan |
| and | dan |
| When Mr. Bilbo Baggins from Bag End announced, that he would celebrate his eleventy first birthday in the near future with a big party lots of rumours and excitement spread in Hobbiton. | Ketika Mr. Bilbo Baggins dari Bag End mengumumkan bahwa dalam waktu dekat ia akan merayakan ulang tahunnya yang kesebelas puluh satu, dengan pesta besar gegap-gempita, di Hobbiton menyebar banyak desas-desus dan kegairahan. |
| passion / desire / enthusiasm | gairah |