bir yandan... diğer yandan

on one hand... on the other hand