bu her yanına deniz kokusunun sindiği küçük meydan

this small square that was pervaded from every of its sides by the smell of the sea