saygısını zerrece yitirmeden

without losing (y) his respect in the least